Владимир Леонидович Ровинский — один из ведущих актеров мхатовской труппы.
В 1974 году окончил Харьковский институт искусств им. И. П. Котляревского (курс В. И. Ненашева). Служил в Харьковском государственном академическом русском драматическом театре им. А. С. Пушкина, в Первом Московском областном драматическом театре.
С 1990 года Владимир Ровинский — в труппе МХАТ им. М. Горького, где создал более 30 образов из произведений русской и зарубежной классики, показав себя ярким, темпераментным мастером социальной драмы.
Владимир Ровинский читает на радио мировую классику в рамках проекта «Театр одного актера».